Podmienky používania

Prevádzkovateľom Služby je Michal Antal (živnostník), Kollárova 3, 903 01 Senec, Slovensko, IČO: 53076966 · DIČ: 1124636909. Kontaktovať nás môžete telefonicky na +421 940 595 800 alebo e-mailom na m.antal.work@gmail.com.

• Služba — webová aplikácia Paving Planner dostupná na pavingplanner.com.
• Používateľ — osoba, ktorá si v Službe vytvorila účet alebo Službu používa.
• Pracovný priestor (workspace) — oddelený priestor Používateľa v Službe, v ktorom sú uložené jeho projekty a dáta.
• Plán — rozsah Služby, ktorý má pracovný priestor zaplatený alebo pridelený (ŠTART, HOBBY, MAJSTER, PARTIA, FIRMA).
• Ponuka — cenová ponuka vytvorená v Službe.
• AI prekreslenie — prevod fotografie ručného náčrtu do editovateľnej kresby pomocou modelu umelej inteligencie.

Registráciou v Službe uzatvárate s prevádzkovateľom zmluvu o používaní Služby a potvrdzujete, že ste sa s týmito podmienkami oboznámili a súhlasíte s nimi.

Pri registrácii zadávate meno, priezvisko, telefónne číslo, e-mailovú adresu a heslo. Účet si môžete vytvoriť aj prihlásením cez Google. Telefónne číslo musí byť jedinečné — to isté číslo nemôže byť naraz na dvoch účtoch. Slúži nám to na prevenciu zakladania viacerých bezplatných účtov jednou osobou; z rovnakého dôvodu evidujeme aj IP adresu registrácie a anonymný odtlačok platobnej karty.

Za všetku aktivitu vykonanú pod Vaším účtom zodpovedáte Vy. Účet, ktorý Službu zneužíva alebo porušuje tieto podmienky či právne predpisy, môže prevádzkovateľ zablokovať.

Paving Planner je webová aplikácia na zakreslenie plôch zámkovej dlažby, výpočet potrebného materiálu a tvorbu cenových ponúk s exportom do PDF. Ponuku možno klientovi sprístupniť verejným odkazom (bod 13) a pri ponuke v eurách sa do PDF vkladá SEPA QR kód na platbu. Súčasťou Služby sú aj AI funkcie (bod 10).

Služba sa poskytuje v bezplatnej aj v platených verziách podľa bodu 5. Prevádzkovateľ negarantuje nepretržitú dostupnosť ani zachovanie konkrétnych funkcií.

Rozsah Služby určuje zvolený plán. Ceny sú uvedené v eurách za jeden pracovný priestor; ročná platba sa rovná jedenásťnásobku mesačnej ceny, jeden mesiac teda pri ročnej platbe neplatíte.

PDF „s vodoznakom" znamená, že export nesie diskrétne označenie Paving Planner; na plánoch MAJSTER a vyšších je PDF čisté a nesie len Vaše logo a údaje. Rozhoduje vždy cenník platný v čase objednávky, zverejnený na webe Služby a v Nastaveniach účtu.

Platby spracúva spoločnosť Stripe ako poskytovateľ platobnej brány. Číslo Vašej platobnej karty prevádzkovateľ nevidí ani neukladá — celý platobný úkon prebieha u Stripe. Od Stripe dostávame len údaj o značke karty, jej posledných štyroch čísliciach a anonymný odtlačok karty.

Predplatné sa automaticky obnovuje na konci každého zaplateného obdobia, kým ho nezrušíte (bod 9).

Účet môže byť vedený v eurách (EUR), českých korunách (CZK), poľských zlotých (PLN), maďarských forintoch (HUF) alebo amerických dolároch (USD). Menu si zvolíte v Nastaveniach a predplatné sa účtuje v mene účtu.

Kurzová doložka. Ceny v iných menách než euro sú prepočtom eurového cenníka pevným kurzom, ktorý priebežne revidujeme. Pri výraznejšom pohybe kurzu sa ceny v týchto menách môžu zmeniť. Každú zmenu ceny Vám oznámime najmenej 30 dní vopred; ak so zmenou nesúhlasíte, môžete predplatné zrušiť do dňa jej účinnosti.

Každý nový účet dostane pri registrácii 14-dňovú skúšobnú verziu plánu MAJSTER — v plnom rozsahu a bez zadania platobnej karty.

Skúšobná verzia sa neobnovuje a sama sa nemení na platené predplatné. Po 14 dňoch účet automaticky prejde na bezplatný plán ŠTART: dáta Vám ostanú uložené, uplatnia sa však limity plánu ŠTART. Platený plán si môžete zvoliť kedykoľvek — počas skúšobnej verzie aj po nej.

Prechod na vyšší plán sa uplatní okamžite. Účtuje sa plná cena nového plánu a dňom zmeny začína nové predplatné obdobie. Nevyužitý zvyšok pôvodného, lacnejšieho plánu sa nevracia ani sa nezapočítava do ceny nového plánu. Ak teda plán zvyšujete v polovici obdobia, o zvyšok už zaplateného obdobia na pôvodnom pláne prídete — výhodnejšie je meniť plán ku koncu obdobia.

Prechod na nižší plán sa uplatní až od konca zaplateného obdobia. Do vtedy Vám ostávajú limity pôvodného plánu a nevracia sa nič.

Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť v Nastaveniach. Zrušenie je účinné ku koncu prebiehajúceho zaplateného obdobia — do vtedy Službu používate v plnom rozsahu, potom účet prejde na bezplatný plán ŠTART a Vaše dáta ostanú uložené. Zrušenie predplatného nie je to isté ako zrušenie účtu; účet a dáta mažete samostatne (bod 16).

Pri rušení Vám položíme dobrovoľnú otázku, prečo odchádzate. Odpoveď nie je podmienkou zrušenia.

Mimo zákonných práv spotrebiteľa podľa bodu 18 sa uhradené predplatné ani jeho pomerná časť nevracia.

Služba vie prekresliť fotografiu ručného náčrtu do editovateľnej kresby. Fotografiu na ten účel odosielame poskytovateľovi AI služby, teda tretej strane; podrobnosti o spracúvaní nájdete v zásadách GDPR.

Počet prekreslení je obmedzený plánom: ŠTART 1× za celý čas existencie účtu, HOBBY 1× mesačne, MAJSTER 3× mesačne, PARTIA 15× mesačne a FIRMA 75× mesačne. Mesačná kvóta sa nekumuluje — nevyčerpané prekreslenia sa do ďalšieho mesiaca neprenášajú.

Nad rámec plánov platí denný strop pre celú Službu, ktorý chráni prevádzkovateľa pred neúmerným nákladom. Po jeho dosiahnutí je AI prekreslenie dočasne nedostupné pre všetkých a je možné skúsiť to znova v ďalší deň; nárok na náhradu tým nevzniká.

Výsledok AI je odhad, nie meranie. Rozmery, tvary a počty si po prekreslení vždy skontrolujte a opravte — za obsah Ponuky zodpovedáte Vy (bod 15).

Na plánoch PARTIA a FIRMA si viete dokúpiť jednorazový balík desiatich AI prekreslení navyše. Balík je v dvoch variantoch: za 10 € s platnosťou 30 dní alebo za 20 € s platnosťou 365 dní (ceny v eurách; pri účte v inej mene platí cenník danej meny).

Kredity z balíka sa čerpajú až po vyčerpaní mesačnej kvóty plánu, a to vždy od najstaršieho balíka. Nevyčerpané kredity po uplynutí platnosti balíka prepadajú — nevracajú sa v peniazoch a platnosť sa nepredlžuje. Balík si preto kupujte podľa toho, dokedy ho reálne stihnete minúť.

Váš obsah žije v pracovnom priestore. Na plánoch PARTIA (do 3 osôb) a FIRMA (do 10 osôb) doň môžete e-mailovou pozvánkou pozvať kolegov; ostatné plány sú pre jedného používateľa.

Roly určujú, čo člen smie: majiteľ spravuje všetko vrátane predplatného, správca spravuje tím a smie mazať, rozpočtár tvorí projekty, plochy a ponuky, pozorovateľ má prístup len na čítanie.

Členovia tímu vidia dáta celého pracovného priestoru vrátane kontaktov klientov. Za to, koho do priestoru pozve a kedy mu prístup odoberie, zodpovedá majiteľ pracovného priestoru — vrátane toho, či má právny dôvod sprístupniť členom osobné údaje svojich klientov. Pri prechode na plán s menším tímom prístup nad rámec limitu členom zanikne.

Ponuku môžete klientovi sprístupniť verejným odkazom s náhodným tokenom. Odkaz nie je chránený heslom a nevyžaduje prihlásenie: ponuku vrátane mena a údajov klienta a všetkých súm si zobrazí ktokoľvek, kto odkaz pozná. Posielajte ho preto len tomu, komu je určený.

Odkaz môžete kedykoľvek zneplatniť alebo vygenerovať nový — pôvodný tým prestane fungovať.

Jedným klikom si viete nechať vytvoriť ukážkový projekt s hotovou plochou a ponukou, aby ste videli, ako Služba funguje. Do limitov plánu sa nepočíta a môžete ho kedykoľvek zmazať. Údaje v ňom sú vymyslené — nejde o reálneho klienta ani o záväzné ceny.

Projekty, klienti, cenníky a Ponuky, ktoré v Službe vytvoríte, patria Vám. Prevádzkovateľ ich nepoužíva na iné účely než na zabezpečenie behu Služby. Samotná aplikácia, jej kód a vzhľad ostávajú duševným vlastníctvom prevádzkovateľa.

Za správnosť Ponúk odoslaných Vašim zákazníkom — ceny, výmery, sadzby DPH a náležitosti dokladov — zodpovedá ich autor. Výpočty Služby sú podkladom pre Vaše rozhodovanie, nie záväzným rozpočtom ani daňovým poradenstvom.

Služba sa poskytuje „tak, ako je". Prevádzkovateľ ju môže priebežne meniť, dopĺňať alebo jej časti ukončiť. Svoj účet môžete kedykoľvek zrušiť; vymazaním účtu sa vymažú aj Vaše dáta vrátane nahratých súborov. Pred ukončením používania si Ponuky vopred exportujte do PDF — po zmazaní ich už neobnovíme.

V rozsahu, v akom to právny poriadok Slovenskej republiky dovoľuje, prevádzkovateľ nezodpovedá za ušlý zisk ani za nepriame či následné škody vzniknuté používaním Služby. Zodpovednosť nie je vylúčená tam, kde ju zo zákona vylúčiť nemožno — najmä pri škode spôsobenej úmyselne alebo hrubou nedbanlivosťou a pri právach spotrebiteľa.

Ak Službu používate ako spotrebiteľ, teda mimo svojho podnikania, máte právo odstúpiť od zmluvy do 14 dní od jej uzavretia.

Samotná registrácia je bezplatná a začína nezáväznou skúšobnou verziou (bod 7) — do prvej objednávky plateného plánu Vám z nej nevzniká žiadny finančný záväzok.

Objednaním plateného plánu žiadate, aby sme Vám platenú verziu sprístupnili ihneď, a udeľujete na to výslovný súhlas. Ak od zmluvy odstúpite v 14-dňovej lehote potom, čo sme Vám platenú verziu už začali poskytovať, uhradíte pomernú časť ceny za obdobie do odstúpenia. Právo na odstúpenie zaniká v rozsahu podľa zákona č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa. Mimo týchto zákonných prípadov sa uhradené predplatné nevracia (bod 9).

Prípadný spor môžete riešiť aj alternatívne — prostredníctvom Slovenskej obchodnej inšpekcie (soi.sk) alebo európskej platformy riešenia sporov online (ec.europa.eu/consumers/odr).

Tieto podmienky sa spravujú právnym poriadkom Slovenskej republiky. Prevádzkovateľ ich môže meniť; o podstatných zmenách Vás budeme informovať vopred priamo v aplikácii a pri zmene ceny platí lehota podľa bodu 6. Ak sa niektoré ustanovenie ukáže ako neplatné, nemá to vplyv na platnosť ostatných ustanovení. Spracúvanie osobných údajov opisujeme v zásadách GDPR.